Boozurk 2.06.1バージョンアップ

Boozurkのバージョンアップが来ました。

で、早速翻訳ファイルの作成をしていたのですが…今回の翻訳の元になるPOTファイルが気のせいか古いまま…?
POTファイルを元に更新をかけても未翻訳の部分が結構出てしまいます。

 

かといって、ソースから更新をかけると何処でどう使われているのか判らないソースを拾ってきているようで、動作が確認できず、どういう風に訳を当てたら良いのか悩んでしまう始末。
まあ、そういう部分は実際目にすることがないと思うので問題がないと言えば無いんだろうけど…すべての動作をおいらの環境で再現できないので本当に目にすることがないのか判らないし、そんな曖昧な部分を翻訳ファイルに含めても良いのか悩んでいるところです。

…というわけで、まだ翻訳ファイルは出来ていません。
必要な方がいたらご意見ください。


【追記:2013/05/30】
結局、ソースから更新しましたw
またしばらく様子を見てからコミットします。


Updated: 2014年1月3日

ダウンロード管理プラグインの変更に伴い、公開後相当期間経過したファイルの公開を終了することにしました。

Updated: 2013年5月30日

2.06.1用の日本語翻訳ファイルを追加しました。

Comments are closed.