1ヶ月前ですが、Boozurk 3.00日本語翻訳ファイルを公開しましたが、翻訳ファイルのアップデートがうまくいかなかったようで、一部の文字列が翻訳ファイルに反映されていなかったようです。
ダウンロードいただいた皆様、ごめんなさい。
ちょっとチェック方法を一考しないといけませんね…orz

[ddownload id=”2334″ text=”Boozurk 3.00日本語翻訳ファイル_修正版”]