TwoBeers Project のWordpress用のテーマ Fastfood が 0.33 にアップデートされました。

おいらがTwoBeers Crewのテーマを使うようになったきっかけが実はこのテーマだったのです！
TwoBeers Crewのテーマはギミックが結構気に入っていたので割と一生懸命使っていたのを憶えています[ref]Quick-barの文字化け対策をしたメモ « まいにち＠ぐだぐだ[/ref]。

Fastfoodというテーマは別に日本を意識したデザインというわけではないのでしょうが、どことなく和風な雰囲気のある画像が使われていたので日本語のサイトで使う人が多そうな気がしました。
ですが、日本語で使っているユーザーでフィードバックまでしているユーザーがいなかったようで、いろいろと日本語で使う事を前提としていないスクリプトの部分がまま存在しました。
そのあたりのフィードバックをさせていただいた折、ものすごく丁寧に応対していただき、なおかつ、偶然にもおいらの件のページもググって見ていたという話を聞いて、ものすごく親近感を感じました。
それからですよ。
TwoBeers Crewのテーマとのおつきあいが始まったのは。
当時、使い始めたFastfoodでは、日本語翻訳ファイルまで作ろうなどとはとても考えていなかったのですが、次に惚れ込んでしまったShiwordの時には、これは何か恩返しをしないといけないなと思うようになり、ついには日本語翻訳ファイルを作ってコミットすることを決意するに至ったわけです。

なので、おいらにとっては、最初のTwoBeers Crewのテーマであり、絆を作ってくれたテーマです。
それなのに、翻訳ファイルを作り始めたのがShiwordからだったので、翻訳ファイルを作ることがなかったFastfoodの初めての日本語翻訳ファイルです。

Fastfoodの素晴らしい機能なんかも列記できればいいのでしょうが、残念なことに、Fastfoodは最初に使っただけで、それ以降は実は一度も使ったことがありませんでした。
なので、何が変わったとか、どんな機能が進化したとか、伝えることが出来ません。
ごめんなさい。